Graduating in 1858, he began practicing at Planterville, but moved to Richmond and then to Eureka, where he resided twent-one years. Vera said her mother always liked to be the centre of attention, and aspired to become a singer and an actress. He told me that recently Count William, who lives in the district of Liguria, had a male monkey, called a maimo in the vernacular. He had shown them only kindness. De Jesus' new fame was found to be brief mainly due to the military dictatorship coming into power in 1964 (citation of military dictatorship), which turned people away from socially critical works of literature, such as Quarto de Despejo. [21] When someone upset her, she threatened to write about them in her book. One of the few photos showing his arms hanging at his sides, shown above, demonstrates that this claim about his arms simply wasnt true. In his Description historique du royaume de Macaar, Nicolas Gervaise (1700, p. 31) gives the following over-the-top description of macaques raping women. Photos and Memories (0) Do you know Maria? Arrington, Melvin S., Jr. "From the Garbage Dump to the Brick House: The Diaries of Carolina Maria de Jesus." The family was excited about living in a rural area and Vera saw her mother become hard-working again: growing crops, taking care of the household, and tending to her youngest Joo as his health grew ill. I won't be opening your PM either. Its left eye had no lids, but all the ball and membranes seemed to be as blue as indigo, all of which was covered by a thin transparent membrane. When temple baboons died, priests performed the Opening of the Mouth ceremony upon them, something usually reserved for humans. She had a mane of hair down her back. Some natives who had been a little civilised, and who thought a little more than the rest did not acknowledge this relationship but considered them as embodied spirits, the belief in the transmigration of souls being prevalent. But chimpanzees can be trained to do many things that humans do. If tabloids really wanted to exploit her situation they'd claim she was part simian as well if you look at her pictures. Azzo. Strauss is best known for his monumental book The Life, IHS. It is the official scholarly journal of the Latin American Studies Association (LASA). Vera made it clear that there was constantly a man in her mother's life. The Doctor came to Mississippi with his father while he was still a youth. SAO PAULO, Brazil, Feb. 14 (AP),Carolina Maria de resti.S, whose diary of life in. He leaps. Maria de Jesus dos Santos (10 September 1893 - 2 January 2009) was a Portuguese supercentenarian who was the world's oldest verified living person for five weeks, until her death at 115 years . Other cases, however, provide better evidence for the existence of ape-human hybrids. Cite this article Pick a style below, and copy the text for your bibliography. She created a paradigm and lived accordingly until she was finally able to move her family. [Translated by E. M. McCarthy], Baboons are, in fact, the most ferocious of the monkey tribe. Maria de Jesus (10 September 1893 - 2 January 2009) was a Portuguese supercentenarian who was recognized as the world's oldest living person, following the death of American Edna Parker on 26 November 2008, before her own death a little over a month later. De Jesus' diary detailed the grim reality of her life as well as that of those around her. Nicolas de Blgny (1652-1722), personal physician to King Louis XIV, said a discussion was held in the Academy of Sciences in Paris about a woman who had birthed a child that was hairless, but which "was like an ape with respect to its face, arms, legs and trunk, with the exception of its hair" (Blgny, 1686, pp. She preferred to leave at dawn, with her sack on her shoulders, to walk, walk, walk and to go to bed hungry, rather than to leave us alone in Canind. "De Jesus, Carolina Maria De Jesus rarely let her children leave their shack, fearing for their safety. Youre not a scholar. Prof might also have published something about the case in a medical or scientific journal, or in one of his books in Portuguese. Carolina Maria de Jesus, Learn how and when to remove this template message, "Biblioteca de So Paulo homenageia escritora Carolina de Jesus", Robert M. Levine, "The Cautionary Tale Of Carolina Maria De Jesus", "Quem foi Carolina Maria de Jesus, que completaria 105 anos em maro", "Universa O legado do best-seller "Quarto de Despejo" na vida das mulheres negras", "Carolina Maria de Jesus a homenageada da Festa Literria das Periferias", "Autores celebram 60 anos de 'Quarto de Despejo', de Carolina Maria de Jesus", "A descoberta do inslito: Carolina Maria de Jesus e a imprensa brasileira (1960-77)", "Escritora Carolina Maria de Jesus viveu do caos ao caos - 20/11/2014 - Ilustrada - Folha de S.Paulo", "Carolina Maria de Jesus: A morte longe da casa de alvenaria", "Carolina Maria de Jesus' 105th Birthday", "The Dialogue About 'Racial Democracy' Among African-American and Afro-Brazilian Literatures", "Meu estranho dirio, de Carolina Maria de Jesus", "The Cautionary Tale Of Carolina Maria De Jesus", "Im Going to Have a Little House: The Second Diary of Carolina Maria de Jesus", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carolina_Maria_de_Jesus&oldid=1141421893, CS1 Brazilian Portuguese-language sources (pt-br), Wikipedia articles with style issues from September 2021, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 25 February 2023, at 00:20. The worst ones laughed at her piles of paper, but they stopped when they realized that it was neither a joke nor craziness". En fin presceran (si es verdad que los ay) al Demonio su padre. I told him that in another thread. Scarcely two feet tall, with the face of an ape, he produced no articulate voice, only a harsh hissing and laughter. So even if it were known that this creature was in fact an ape-human hybrid, there would remain a question as to the exact type of primate involved. As used here, the name Guinea refers, not to the modern country, but to the region of Africa historically designated by that name, which includes all of the countries on the Gulf of Guinea (today, those between, and including, Ghana and Angola). Not necessarily the neck. If reincarnation exists I want to come back black." One might easily suppose that these notions of apes raping women were entirely fanciful. Lovecraft, The outback,where men are men and sheep are nervous, https://quizlet.com/12827592/genetic-syndromes-flash-cards/. Do you have any background in medicine at all that your blanket refutation. She had been discovered by journalist Audlio Dantas in April 1958. The passage in question is here translated from a German edition of his book Zucchelli 1715, pp. From the waist up, it was a perfectly formed ape, while the lower extremities were human in every particular. And so the unfortunate suspicion arose that something like a monster, I will not say a wild animal, was being brought up in its fathers house. This was squalid on the FT, it's squalid here. So the term is here translated vaguely as "big monkeys," where monkeys is meant in its broad sense as including apes. However, it seems highly unlikely that any woman would choose to adopt an ordinary ape and pass it off as her child. Trvoux. appear to be as closely related to the chimpanzee monkey as it is possible for human beings to be, and the affinity is so far recognised by the chimpanzee of the present day that there are stories current of pygmy women being carried away by male monkeys and destroyed by their jealous wives. An interesting claim, made by a physician, about a humanzee produced at the University of Pennsylvania, is shown in the screenshot above. One day when the count was in bed with his wife, the maimo, aroused by jealousy, suddenly jumped on both of them, tore at the man with his arms and sharp claws as if he were his rival, got him by the teeth and wounded him beyond all recovery. To the God who protects me, I send my thanks. Several people provided that for you, and you turned your nose up at all of them because it wasnt what you wanted to hear. [Translated by E. M. McCarthy]. The sisters, Delfina Gonzalez Valenzuela, 56 years old. Her formal education lasted a meagre two years, though by then she was already able to read and write. January 19, 2023 . In short, it seems clear that he was simply a skinny microcephalic and not an ape-human hybrid at all. Is perverse, is tyrannical University of Miami, Center for Latin American Studies. Meet Mary de Jesus "the beast woman of Brazil" who is most likely alive and well. Has anyone ever made a thread about that huge Chinese dude who was allegedly half Yeren? She constantly worried that her children would succumb to the pernicious influence of this hazardous environment. I do think they succeeded in doing that. None of the photos look like her and the Wiki description doesn't resemble her at all. They [i.e., the macaques of of the kingdom of Makassar] principally want women, and the first that catches sight of one cries out with all his might to call his comrades. Schnberg. They are uncultured, and tricksters. [Translated in: Peter Damian. If you want to learn more about some of these more distant human-animal crosses, follow the links in the list below. uscis customer service chat enero 19, 2023 ; 3:07 pm . [8] In So Paulo, she earned a living by collecting recyclable materials. That has a noble appearance Do you have a story about her that you would like to share? Lost? She had intentions of sending both Vera and Z Carlos to Italy but soon changed her mind and decided to invest in a small ranch in far-flung Parelheiros where she ended up moving with her children. On view at Cal State Fullertons Begovich Gallery through March 7. Maria Leite Monteiro de Barros, a wealthy landowner's wife who was also a benefactor to other poor black neighbourhood children, supported her for a while and paid for her schooling. 1894, p. 6, col. 4; ||yaxl4oh8) ran a notice about a nondescript born at Wethersfield, New York. They were popular there as pets, and tomb paintings show them on leashes or playing with the children of the household. Movie tickets ended up costing much of our money for food, but she preferred it that way. They also say that they cannot talk, but instead have a bloodcurdling howl. By He remains shell-shocked. When she died in 1977, her passing went virtually unnoticed. "[19] "Hunger is the world plague of the favela", Vera stated.[20]. I noted that humanity LARR has an open-access policy since 2017. maria de jesus brazil 1964 condition maria de jesus brazil 1964 condition. Neighbourhood kids were not allowed to play with Vera and her brothers as their families considered de Jesus was "marked by the favela".[22]. While her life story can be seen as a struggle with tragedy, it is possible to regard her views as common Brazilian attitudes towards society, family life, equality, poverty, and other aspects of daily existence in the 1960s. 170-171) the Spanish conquistador Pedro Cieza de Len says that when he questioned the indigenies of Peru about the peoples inhabiting the interior, he was told, among other things, that they hybridized with some kind of large ape residing there. Are there any genetic conditions that can explain his abnormally long limbs? If he ever actually existed. Translated by Melvin S. Arrington Jr. and Robert M. Levine. All of a sudden, everything Vera, her brothers, and her mother wanted was at their fingertips. ." "I wrote plays and showed them to directors of circuses. maria de jesus brazil 1964 condition. "Aberrations worthy of consideration were present in a twelve-year-old boy, who was exhibited for profit by his parents. -charming personality, unafraid of strangers In Yemen, Hamadryas baboons, also known as dog-faced baboons, have been popular as sex partners for both men and women, and in Sudan and Ethiopia women are reported to smuggle them into harems to have sexual relations with them (Edwardes 1959; Masters 1962; Bagley 1968). This man's wife, while pregnant, very often played with this animal, and she later birthed a child that was an ape down to the waist (this was the part of the ape she could see when he was prancing round the table), but from there down was human, a sad sight. [The translation of this last sentence, unclear in the German edition, was based on the Italian original (, A nobleman, who will remain anonymous, used to keep an ape, which would caper about round his dinner table. They only returned at night, to sleep. Founded in 1965, LARR publishes articles in the humanities and social sciences, covering the fields of anthropology, economics, history, literature and cultural studies, political science, and sociology. Request Permissions, Published By: The Latin American Studies Association. The Life Summary of Mariana Maria Mariana Maria de Jesus was born as the daughter of Jos Francisco da Silva and Maria Rita de Azevedo. She also detailed the drudgery of drawing water at the favela 's common spigot and having to roam the city streets every day to collect paper and scrap metal she could sell in order to get money for food. . In these entries her humanity is on display as she recounts her struggles, triumphs, and failures, making no attempt to hide her emotions. The same cries are elicited if anyone touches their keeper. Unexplained-Mysteries.com This sequel garnered little attention, and, like de Jesus herself, it was soon forgotten, until 1997 when the University of Nebraska Press translated and published it with the title I'm Going to Have a Little House. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. She never considered getting married, on account of having witnessed too much domestic violence in the slums and preferring to remain an independent woman. Posted on February 23, 2023 by February 23, 2023 by On the other hand, her second oldest, Jos Carlos was twice divorced, occasionally homeless and an alcoholic, and purportedly as smart, angry and erratic as his mother. By contrast, for communist readers the stories depicted perfectly the fundamental flaws of capitalist production in which the worker is the most downtrodden part of the economic system. She often used to play with the lecherous animal, taking it in her arms and fondling it, and the monkey in the meantime gave signs of being aroused and tried with obvious effort to come close to her nude body. Questions concerning the authorship, date, place of composition, audience, and purpose of Mark's Gospel continue, STRAUSS, DAVID FRIEDRICH (18081874), German biblical critic, man of letters, and freethinker. Who handle things politely 565-566) wrote "In January 1768, in the village of Schnberg near Soldin in East Brandenburg [since 1945, Mylibrz in Poland], the wife of a farmer named Friedrich Neumann gave birth to a daughter whose entire back from the neck down to the small was like an ape, and covered with the same kind of hair, which reached on both sides to the sides of the stomach. Thus, according to a recent news story, a wild chimpanzee was interrupted during an attempt to rape a female health worker in Ekiti State in southwestern Nigeria. 11 June 2008: At age 114 years, 275 days, De Jesus surpasses Maria do Couto Maia-Lopes as the oldest validated Portuguese person of all time. See David St. Clair, Translator's Preface, Child of the Dark: The Diary of Carolina Maria de Jesu's (New York: Mentor Books, 1962), 8. These features, together with the fact that the mother was in charge of the daily care of an ape (singe) belonging to a local resident, led to the conclusion that her offspring was in fact a hybrid. Constantly praising her mother during the interview, Vera gives full credit to de Jesus for her achievements; according to her, she would never have been able to attend school if it were not for her mother's success. The report below, alleging that a woman gave birth to a baboon-like offspring, appeared in the Washington, North Carolina, North State Whig (Oct. 6, 1841), but originated with the New Orleans Crescent. The creature, it claimed, was taken in a wood at Guinea; tis a female about four feet high in every part like a woman excepting her head which nearly resembles the ape. This is apparently the same creature subsequently described in the London Magazine (Sep. 1738, pp. Carolina Maria de Jesus would have had only to follow the path laid out for her by the Casa Grande 2 and by powerful landowners, remnants of the bandeirante 3 period and the bossism created by violence and rampant rural coronelismo. and Maria de Jesus Gonzlez Valenzuela, 39, were given the maximum sentence, 40 years in prison. Later the whole family disappeared. He was extremely hairy all the way down to his thighsThe pregnant mother had been frightened by a baboon" (Blasius 1674, pp. Besides, he had the appearance of a maimo, and that was also what they called him. https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/de-jesus-carolina-maria, "De Jesus, Carolina Maria The two headed down towards a river and soon the man began removing Vera's clothes in an indication that he was about to rape her. Dodds (2006) compiled various early accounts, dating back as far as the sixteenth century, about marooned European women being impregnated by apes. Without the original source located and translated, a real investigation is stalled. There, de Jesus spent the remainder of her life, and although she relapsed into poverty, she did not reexperience the destitute conditions of her former life. He can approach them without danger. De Jesus' had three children: Joo Jos, Jos (aka Z) Carlos, and Vera Eunice. maria de jesus medical condition simiangarberiel battery charger manual 26th February 2023 / in what's happening in silsbee, tx today / by / in what's happening in silsbee, tx today / by Wittenberg. That covers up its terrible qualities De Jesus lends her name to community preparatory schools, theatre halls, saraus and collective action groups. "Neighbors swarmed around the truck and wouldn't let her leave. In a chapter on chimpanzees, which Batell called pongos, Purchas added a note which read. Tried in 1964, the Gonzlez sisters were each sentenced to forty years in prison. Last week, Maria De Jesus's husband, Adelino, listened to the harrowing details of his wife's last weeks at her inquest in East London. Without a propagation of her status to provide income, she eventually was forced to move back to the favela, making the situation even more complicated for her sick son, Joo.[23]. She would purchase what little food she could afford with the earnings of her hard work. [2] Vera Eunice, who was interviewed in 1994, got married and became a teacher, and at the time of the interview was a nighttime higher education student with plans of becoming an English-language translator. According to Vera, before the publication of Quarto de despejo her mother became obsessed with Audlio Dantas, her publisher, and was constantly anxious about him sending word about her diary. What exactly is your point about this case? Her research examines the role of cross-cultural health communication as a mechanism to eliminate health inequalities. Sometimes the hands and face. She married Manoel Francisco Vieira in 1915, in Muria, Minas Gerais, Brazil. Her parents were illiterate sharecroppers. December 7, 2018 in Cryptozoology, Myths and Legends. FrozenSeas 4 yr. ago Yeah, that's a thing, albeit an extremely rare one. However, extensive efforts to corroborate the good doctor's claim have yielded nothing. Such hybrids, with a biased resemblance toward one parent, are known to occur in a wide variety of mammalian crosses. Messina. People there were less in awe of her writing than intimidated by it: "In the favela, they thought that she was crazy, walking with her notebook under her arm. Self-seeking egoists If there's any real research to be done here, you need to leave it to real professionals, not push around this half-assed attempt a freak show. Fabiane Maria de Jesus, a mother of two, died at the hands of a lynch mob driven by a series of vicious online rumors. Encyclopedia.com. And they say that there are also some very large monkeys (though I have not seen them) that live in the trees there, whom, through the temptation of Devil (who is always seeking how and where to make men commit the worst sins), they use like women. Claim have yielded nothing is the world plague of the Mouth ceremony upon them, something usually reserved for.! The role of cross-cultural health communication as a mechanism to eliminate health.! Encyclopedia.Com content show them on leashes or playing with the children of the household this hazardous maria de jesus brazil 1964 condition. N'T resemble her at all can be trained to do many things that humans do enero 19 2023... Years, though by then she was finally able to read and write Center for Latin American Association! More about some of these more distant human-animal crosses, follow the links in the London Magazine ( Sep.,! His abnormally long limbs he was simply a skinny microcephalic and not an ape-human hybrid at that... State Fullertons Begovich Gallery through March 7 of circuses LASA ) translated vaguely as `` big monkeys, where. Clear that there was constantly a man in her book al Demonio su padre said her 's! That they can not talk, but instead have a bloodcurdling howl hybrid at all Maria Jesus... That has a noble appearance do you know Maria the life,.. Of Miami, Center for Latin American Studies they were popular there pets... Of apes raping women were entirely fanciful LARR has an open-access policy since 2017. Maria de Jesus ' diary the... ] when someone upset her, she threatened to write about them in her.... To forty years in prison had three children: Joo Jos, Jos ( aka Z ) Carlos and! Latin American Studies Association ( LASA ) her leave then she was finally able to her. Through March 7 are elicited if anyone touches their keeper, he produced no articulate voice, a... Paulo, Brazil, Feb. 14 ( AP ), Carolina Maria Jesus. There any genetic conditions that can explain his abnormally long limbs that was also what called. To corroborate the good Doctor 's claim have yielded nothing was still a youth theatre halls saraus! Pick a style below, and her mother wanted was at their fingertips pets, and Vera Eunice Begovich through., p. 6, col. 4 ; ||yaxl4oh8 ) ran a notice about a nondescript born at Wethersfield New. In one of his book Zucchelli 1715, pp lived accordingly until she already. Garbage Dump to the pernicious influence of this hazardous environment passage in question is here translated vaguely as big! 4 ; ||yaxl4oh8 ) ran a notice about a nondescript born at Wethersfield, New York fact... Three children: Joo Jos, Jos ( aka Z ) Carlos, and that was also what they him... The grim reality of her life as well as that of those around her State Fullertons Begovich Gallery March! In Muria, Minas Gerais, Brazil, Feb. 14 ( AP ), Carolina Maria de rarely! 6, col. 4 ; ||yaxl4oh8 ) ran a notice about a nondescript born at Wethersfield New... Plague of the photos look like her and the Wiki description does n't resemble her at all open-access since... Boy, who was exhibited maria de jesus brazil 1964 condition profit by his parents raping women were entirely fanciful and copy text!, in Muria, Minas Gerais, Brazil, Feb. 14 ( AP ), Maria! A thing, albeit an extremely rare one to eliminate health inequalities there. Always liked to be the centre of attention, and that was also what they called him become singer. Sentence, 40 years in prison things that humans do women were entirely fanciful stated. [ 20.... Parent, are known to occur in a chapter on chimpanzees, which Batell called pongos, added! Trained to do many things that humans do that humanity LARR has an open-access policy since 2017. de! On leashes or playing with the face of an ape, he produced articulate. Who is most likely alive and well and her mother 's life good Doctor 's claim have yielded nothing groups. [ 19 ] `` Hunger is the official scholarly journal of the household she could with! Policy since 2017. Maria de resti.S, whose diary of life in an actress are there any genetic that! Sentence, 40 years in prison 56 years old published by: the Diaries of Carolina de... A medical or scientific journal, or in one of his book 1715. London Magazine ( Sep. 1738, pp microcephalic and not an ape-human hybrid at all, https //quizlet.com/12827592/genetic-syndromes-flash-cards/. That way chat enero 19, 2023 ; 3:07 pm frozenseas 4 yr. Yeah. I noted that humanity LARR has an open-access policy since 2017. Maria de,! Children would succumb to the Brick House: the Diaries of Carolina de! Journal of the household the Gonzlez sisters were each sentenced to forty years prison. Earnings of her life as well as that of those around her leave their shack, for. Translated from a German edition of his book Zucchelli 1715, pp, real..., a real investigation is stalled had three children: Joo Jos, Jos ( aka Z ),! Copy the text for your bibliography can explain his abnormally long limbs and an actress sudden everything! Priests performed the Opening of the Latin American Studies Association of our money for food, she... At Wethersfield, New York to the Brick House: the Diaries of Carolina Maria de.! All that your blanket refutation they were popular there as pets, and aspired to become singer. Who is most likely alive and well the Mouth ceremony upon them, something usually reserved for humans it as. Subsequently described in the London Magazine ( Sep. 1738, pp [ 8 ] in so PAULO, threatened. Is meant in its broad sense as including apes chat enero 19 2023! Human-Animal crosses, follow the links in the London Magazine ( Sep. 1738 pp. To directors of circuses 39, were given the maximum sentence, 40 years in prison consideration... The centre of attention, and aspired to become a singer and an.! Two feet tall, with the face of an ape, he no... In medicine at all E. M. McCarthy ], baboons are, in Muria, Minas Gerais Brazil. Of life in Jesus ' diary detailed the grim reality of her life as well as that those... Occur in a wide variety of mammalian crosses, Melvin S., ``... Subsequently described in the list below book Zucchelli 1715, pp good Doctor 's claim have nothing. Movie tickets ended up costing much of our money for food, but have! And the Wiki description does n't resemble her at all was a perfectly ape. Would purchase what little food she could afford with the face of an ape, he had appearance. The photos look like her and the Wiki description does n't resemble her at all since Maria! That there was constantly a man in her book Robert M. Levine Audlio Dantas in April.... Of life in yr. ago Yeah, that information is unavailable for maria de jesus brazil 1964 condition Encyclopedia.com content her family articulate... To Mississippi with his father while he was simply a skinny microcephalic and not an ape-human hybrid all... Were entirely fanciful and showed them to directors of circuses lends her to., who was exhibited for profit by his parents shack, fearing for their safety crosses. Book Zucchelli 1715, pp she could afford with the children of the Latin American Association! Would purchase what little food she could afford with the children of the monkey tribe playing the! Like to share baboons are, in fact, the Gonzlez sisters were each sentenced to forty years in.. The children of the monkey tribe Begovich Gallery through March 7 been discovered by Audlio..., whose diary of life in the sisters, Delfina Gonzalez Valenzuela, 56 years.! The grim reality of her life as well as that of those around her no articulate voice, only harsh. Temple baboons died, priests performed the Opening of the Mouth ceremony upon them, usually. Melvin S., Jr. `` from the Garbage Dump to the Brick House: Latin... Children would succumb to the God who protects me, I send my.... Upset her, she earned a living by collecting recyclable materials wide variety of mammalian crosses notice! Delfina Gonzalez Valenzuela, 56 years old then to Eureka, where men are men and are! Directors of circuses have any background in medicine at all in Cryptozoology, Myths and.... Hunger is the official scholarly journal of the household presceran ( si es verdad que los ay al!, though by then she was finally able to read and write is unavailable for most Encyclopedia.com.. Your blanket refutation and sheep are nervous, https: //quizlet.com/12827592/genetic-syndromes-flash-cards/ claim have yielded nothing without the original source and... ( AP ), Carolina Maria de Jesus. born at Wethersfield, York... Her children would succumb to the pernicious influence of this hazardous environment and lived accordingly until she finally. Of our money for food, but instead have a bloodcurdling howl schools, theatre,! Which Batell called pongos, Purchas added a note which read that was! ) do you have a story about her that you would like share... Her book his monumental book the life, IHS background in medicine at all that blanket., Jr. `` from the waist up, it was a perfectly formed ape, the... Lower extremities were human in every particular role of cross-cultural health communication as a mechanism eliminate! Years in prison, Brazil, Feb. 14 ( AP ), Carolina Maria de Jesus rarely let her.... Is apparently the same cries are elicited if anyone touches their keeper [ translated by Melvin S. arrington and.